Créée en mars 2023, la jeune association BZH-Sydney est née de la volonté de deux jeunes bretonnes de faire vivre et partager leur culture bretonne en Australie.

” Je suis très heureuse en Australie, explique Tiffany Udo-Dean, co-fondatrice de BZH Sydney, originaire de Guérande. Mais la Bretagne me manque aussi beaucoup, notamment sa culture et la convivialité qu’on retrouve dans les pays celtiques lorsqu’on danse ou l’on joue de la musique “

Avant de s’installer à Sydney en 2015, la jeune femme avait notamment donné des cours de danse bretonne au sein du Cercle breton de Nantes (CBN). Elle avait également pris quelques cours de breton à l’Université. Isolée et dans l’incapacité de retrouver ses proches pendant la période du Covid, la jeune femme réfléchit alors à la manière de faire vivre une part de Bretagne en Australie.

En 2010, à l’occasion de la fête de la Bretagne, elle avait découvert le dynamisme de la culture bretonne à New-York à l’occasion de la venue de la chanteuse Louise Ebrel et du groupe Dièse 3, organisée par l’association BZH-New-York. Le nom de la nouvelle association qu’elle a créé en mars 2023 à Sydney avec Perrine, une lannionaise, est donc plus qu’un simple clin d’œil à la voie tracée par les Bretons de New-York.

Une bonne dose de celte

Comme aux Etats-Unis, la culture celtique occupe une place importante en Australie, notamment par la présence de nombreux émigrants irlandais, écossais et autres mineurs gallois et cornouaillais. Des marins et explorateurs bretons ont aussi laissé leurs traces en Australie, comme Louis-François Marie Aleno de Saint-Aloüarn, premier découvreur français de l’Australie, Huon de Kermadec ou encore le marquis de Rays.

 Depuis 1982, l’Australie dispose même d’un Conseil celtique, le CCA, fondé par les nations celtes insulaires. Un Breton expatrié en Australie depuis de nombreuses années, Jean-Pierre Le Loc’h en est d’ailleurs membre. Le CCA publie un journal et est à l’initiative de la construction du monument national rendant hommage à la contribution des Celtes à l’Australie, construite en 1992, à Glenn Innes.

C’est ici qu’a lieu, au mois de mai, le principal festival celtique d’Australie. En 2023, sa 31^e édition a mis la Bretagne et la Cornouailles à l’honneur. A deux pas du spectaculaire cercle de pierres, on trouve une non moins étonnante taverne celtique et une réplique d’Excalibur. Au plan académique, l’Université de Sydney dispense un enseignement d’études celtiques.

” Le CCA est ravi de la naissance d’une association bretonne en Australie, explique Tiffany, même si son siège de Glenn Inness se trouve à près de 600km de Sydney. Nous pensons participer à leur festival à l’avenir, même si pour l’instant nous nous sommes concentrées sur les cours de danse, qui ont lieu dans le centre et la périphérie de Sydney, deux fois par mois. La danse est un très bon moyen de faire découvrir la Bretagne à des gens d’horizons très différents et d’aborder d’autres aspects de notre culture. C’est l’esprit que j’ai connu au Cercle à Nantes et je présente toujours quelques livres issues de ma bibliothèque bretonne. Sans oublier quelques crêpes et le coup de cidre qu’apprécient toujours les participants. “

Un « vrai » fest-noz !

” Nous accueillons toutes celles et ceux que la Bretagne intéresse car l’idée de BZH-Sydney est de s’appuyer sur la culture bretonne pour permettre des rencontres culturelles. Nous comptons aussi proposer des randonnées et autres activités, notamment pourquoi pas des cours d’initiation à la langue bretonne, en lien avec un autre Breton de Sydney, Pierre Noyer ». Notre but est aussi d’organiser un vrai fest-noz en Australie en 2024, avec des musiciens locaux et sans doute des invités de Bretagne.”

Découvrez les activités des bretons de Sydney sur leur compte Facebook.