Transmettre et promouvoir l’usage du Gallo

Depuis de nombreuses années, nous soutenons les projets de sensibilisation au gallo auprès des élèves des écoles primaires. Aujourd’hui, l’association Cllâssiers travaille à l’introduction et à la généralisation des cours de gallo dans ces écoles en proposant aux enseignants de nombreux outils pédagogiques.

Le gallo est présent depuis plusieurs années au collège et au lycée. Au collège, il s’agit d’une matière facultative de la 6ème à la 3ème. Les lycéen·ne·s ont quant à eux la possibilité d’étudier le gallo comme langue vivante facultative (LV3) entre une et trois heures par semaine. Par ailleurs, nous versons une dotation supplémentaire aux lycées pour chaque élève inscrit en cours de gallo.

Dans le cadre de la convention spécifique Etat/Région 2022-2027, la langue gallèse est présente à l’université Rennes 2 par un enseignement optionnel de gallo, ouvert à l’ensemble des étudiants en initiation et en continuation et dont la Région Bretagne assure le financement.

Le gallo, c’est aussi hors de l’école, c’est pourquoi nous soutenons le fonctionnement et les activités des associations qui mettent en place des cours du soir et des stages linguistiques, comme le proposent l’Institut de la langue gallèse ou bien encore le Cercle Celtique de Rennes.

Si l’enseignement scolaire du gallo se développe, la langue gallèse investit également l’espace des loisirs. Ainsi, les camps de vacances de l’UBAPAR proposent des ateliers de sensibilisation et de découverte, et le festival des assemblées gallèses constitue une occasion festive de pratiquer et célébrer le gallo, sous toutes ses formes.

Plusieurs associations implantées en Haute-Bretagne mettent en œuvre des actions, des activités et des projets innovants favorisant la diffusion et la pratique de la langue gallèse auprès des habitant·e·s. (formation pour adultes, pratiques artistiques, activités jeunesse,…). Elles sont également des lieux de ressources et d’échanges sur la langue gallèse et la culture de Haute-Bretagne.

Découvrir le Mois du gallo

Les médias sont aussi un vecteur important pour participer à la vitalité de la langue. C’est pourquoi, la Région accompagne la création et la diffusion d’œuvres audiovisuelles et radiophoniques en langue gallèse. Ainsi, en partenariat avec l’Institut de la langue gallèse, Dizale offre désormais au public la possibilité de voir des films doublés en gallo comme le Gruffalot, le Gruffalotin ou bien encore Astérix, Le domaine des Dieux. Par ailleurs, le groupe LBK propose depuis 2021 une plateforme de diffusion de contenus audiovisuels variés et qualitatifs en gallo destinés principalement aux enfants et aux jeunes adultes.

Côté radio, nous apportons un soutien à la production et la diffusion d’émissions en gallo, notamment celles réalisées par la radio Plum’FM.

Depuis 2017, la Région Bretagne organise les Priz du galo/Prix du gallo qui permettent de mettre à la connaissance du plus grand nombre les acteurs et leurs réalisations en faveur de la promotion du gallo via les chaînes télévisuelles locales et répond par la même à la demande des bretonnes et des bretons d’avoir davantage de gallo dans les médias.

Cinq catégories sont retenues : Prix de la collectivité, Prix de l’entreprise et de l’association, Prix de l’action culturelle, Prix de l’avenir du gallo et le/la Gallophone de l’année. Un seul Prix est attribué dans chaque catégorie et a vocation à récompenser les initiatives les plus pertinentes, les plus innovantes, les plus créatives sur le thème de la transmission et de l’utilisation de la langue gallèse ainsi que l’audience dont elles ont pu bénéficier.

De manière générale, nous accompagnons la création en langue gallèse dans l’édition, les arts vivants et les manifestations culturelles, via des dispositifs spécifiques et des appels à projet.