Plusieurs associations de Bretonnes et Bretons du Monde ont répondu à l’appel à projet de la Région Bretagne pour fêter la culture bretonne à l’occasion du nouvel an celtique, qu’on appelle Samhain en Irlande ou Kalan-Goañv en Bretagne. Direction l’Irlande, la Louisiane, l’Allemagne et le Cambodge ! A lire aussi, l’épopée d’une fête celtique devenue planétaire.

Un Ceili Noz costumé à Dublin

A Dublin, c’est un nouveau collectif baptisé Kouign Anam, “l’âme du Kouign” en gaélo-breton, qui sera à la manœuvre pour rappeler aux Irlandais que leur Samhain est aussi la fête des Celtes du monde et que des traditions spécifiques ont survécu en Bretagne et au-delà jusqu’à la fin du XXe siècle. Pour l’occasion, ils organisent un fest-noz / ceili sur le thème d’Halloween dans un des pubs les plus authentiques de la capitale, par ailleurs lieu de rassemblement des Breton(ne)s de Dublin, The Cobblestones, dans le quartier de Smithfield Market.

Au menu, crêpes bretonnes, concert, fest-noz, suivi d’une Celtic Disco avec DJ ! En tête d’affiche, le groupe de fest-noz Sterne, qui vient spécialement de Saint-Brieuc pour faire danser Dublin. Egalement au programme, un concert de Charlie le Brun, un musicien breton installé en Irlande. Les animateurs de l’association Bal Folk Dublin veilleront à initier les novices aux subtilités des danses bretonnes. Pour les plus hésitants, Samhain oblige, possibilité de venir costumé, voire masqué ! D’autant qu’un prix sera remis au meilleur costume d’Halloween. A partir de 19h le samedi 21 octobre.

Halloween celtique au pays des bayous

Ceux qui ont eu la chance d’admirer les façades décorées du quartier de Garden District à la Nouvelle-Orleans, savent qu’ici, Halloween n’est pas pris à la légère. Le syncrétisme entre les traditions afro-caribéennes et celles des Européens, notamment irlandais, n’y est certainement pas étranger. Dans ce même esprit et avec la volonté de célébrer la part commune des cultures bretonnes et irlandaises, avec le soutien de la Région Bretagne, l’association Breizh Amerika organise une soirée Celtic Halloween à Lafayette le 21 octobre.

Fruit d’une collaboration entre le Festival celtique du bayou, fondé par un ancien danseur de la troupe Riverdance, et l’association Breizh Amerika, il fera intervenir des musiciens irlandais, cajuns et bretons, dont l’accordéoniste lorientais Thomas Moisson et le guitariste Roland Conq. Le 24 octobre, une deuxième soirée consacrée à la Bretagne, sa musique et sa gastronomie sera organisée à l’Alliance française de la Nouvelle-Orléans. A noter que l’association Breizh Amerika consacre un article sur les origines celtiques d’Halloween et de la Samhain à destination des anglophones. Plus d’information sur le blog de Breizh Amerika.

Abban nous conte 25 ans de Bretagne à Hambourg

A Hambourg, le nouvel an celtique coïncide avec les 25 ans de l’association des Bretonnes et Bretons d’Allemagne du Nord (Abban). Outre un grand fest-noz avec O’Tridal et Digresk dans une des salles les plus mythiques d’Hambourg, l’association a choisi de consacrer une soirée à la littérature orale bretonne.

Le jeudi 2 mars, à la veille du fest-noz, Abban convie donc ses membres et les amis de la Bretagne dans cette ville-Etat à une soirée contes de Bretagne au Consulat de France. Cet événement donnera aussi l’occasion aux représentants de la Région Bretagne de remercier Abban pour la richesse des événements et activités bretonnes organisés en Allemagne depuis 25 ans.

Les Bretons du Cambodge ont du goût !

Pour fêter le nouvel an celtique, quoi de plus exotique qu’un réveillon breton au Cambodge ? Fédérés autour de Gauthier Bouillot, un Breton du Cambodge, une série d’acteurs du monde de la restauration, de l’hôtellerie mais aussi des chefs et producteurs bretons organisent une semaine de la Bretagne à Phnom Penh. Répondant au souhait du Conseil Régional d’élargir la palette des événements et des acteurs accompagnés, ce projet marie économie, gastronomie et culture et s’appuie sur des acteurs locaux, Bretons et amis de la Bretagne.

Depuis 2023, les entreprises et institutions peuvent en effet bénéficier du soutien au titre de politique de soutien aux Bretonnes et Bretons du monde, pour peu que leur projet corresponde aux objectifs du Conseil Régional.

“Nous souhaitons promouvoir le savoir-faire gastronomique breton et les producteurs auprès des acteurs cambodgiens, explique Gauthier Bouillot, directeur d’Indoguna Cambodge. Cela se fera à travers des conférences, démonstrations et repas à thèmes, mais aussi par des transmissions de savoirs, notamment aux étudiants de l’Académie des arts culinaires de Phnom Penh. Nous avons sollicité la participation de la Région car il nous paraissait essentiel d’évoquer aussi la culture bretonne, y compris à travers sa dimension festive, la musique et la danse. Nous organisons donc le premier fest-noz de Phnom Penh avec la participation des chefs et des étudiants pour la préparation des mets et notamment des crêpes. Des musiciens locaux viendront assurer la partie musicale de ce fest-noz qui devrait attirer au moins deux cents personnes”.

Des producteurs comme les huîtres Cadoret, Olmix, 5 degrés ouest ou encore la fromagerie Beillevaire, entre autres, participent à l’opération, ainsi que les chefs Didier Corlou et Patrick Jeffroy. De manière plus générale, cet événement associe de nombreux acteurs des échanges entre la France et le Cambodge. “Nous avons bon espoir que cet événement nous permettre de fédérer les Bretons du Cambodge pour mener d’autres projets dans l’avenir”, conclut Gauthier Bouillot.