Louisiane et Bretagne, copains comme cajuns

Christian Troadec, Vice-Président des Bretonnes et Bretons du monde et Michael Huval, député au parlement de Louisiane
Crédit photo : Conseil Régional. Christian Troadec, Vice-Président des Bretonnes et Bretons du monde et Michael Huval, député au parlement de Louisiane

A l’invitation du Rectorat d’Académie, la Région Bretagne et l’association Breizh-Amerika ont participé à une délégation aux Etats-Unis en octobre pour aller notamment à la rencontre des Bretons de Louisiane.

La présence de M. Christian Troadec, vice-président aux Bretons du Monde et aux langues de Bretagne ,aux côtés d’acteurs académiques avait pour objectif de conforter les relations entre la Louisiane et la Bretagne à travers une série de rencontres avec des élus louisianais, dont le vice-gouverneur, mais aussi des représentants du mouvement pour le soutien à la langue et à la culture cajun, comme l’association Codofil et Télé-Louisiane.

Des liens ont aussi été tissés avec le Consulat et l’Alliance française avec qui a été organisée une soirée bretonne soutenue par la Région, à la Villa Albertine. Environ deux cents personnes ont participé à cet événement, l’un des plus fréquenté depuis son ouverture. Au programme, un film sur les liens entre la Louisiane et la Bretagne et un concert des musiciens Thomas Moisson et Roland Conq.

Hommage aux Bretons de Louisiane

Christian Troadec, vice-Président des langues de Bretagne et de la diaspora a notamment exprimé les remerciements de la région Bretagne pour les actions déjà menées en faveur du rapprochement entre la Bretagne et la Louisiane notamment grâce au travail de l’association Breizh-Amerika et son président, Charles Kergaravat.

Il a aussi évoqué les liens historiques entre la Bretagne et la Louisiane à travers certaines figures comme le quimpérois Louis de Kerlerec, dernier gouverneur de la Louisiane française, le grand naturaliste américain originaire de Couëron, Jean-Jacques Audubon, ou encore Julien Poydras un Rezéen qui devint président du Sénat de Louisiane. Il a aussi salué les milliers d’anonymes de condition modeste venus notamment de tout l’Ouest de la France qui furent appelés à peupler la Nouvelle-France.

Ainsi que les Acadiens du Canada qui subirent le grand dérangement et s’installèrent en Bretagne avant de reprendre le voyage vers la Louisiane et former le peuple cajun. Sans oublier les Bretonnes et Bretons et leurs amis qui, ces dernières années, ont organisé bénévolement plusieurs fêtes de la Bretagne à Lafayette, des concerts, des conférences, repas, ou encore participé à des opérations de solidarité, notamment avec le cycliste Bernard Hinault.

Une école immersive en “Indian French”

Des rencontres ont eu lieu à La Nouvelle-Orléans avec les « Indiens » qui s’apprêtent à ouvrir la première école immersive en « français indien », à Pointe-aux-Chênes. Un jumelage possible a été évoqué avec une école Diwan. Will MacGrew, le dynamique responsable de Télé-Louisiane a évoqué la possibilité d’un « regard croisé » Bretagne-Louisiane à travers un projet de documentaire.

Les participants ont aussi pu découvrir l’effort colossal et les innovations technologiques menées par l’agence chargée de la protection et de la restauration du littoral, à Bâton-Rouge. C’est aussi dans la capitale louisianaise qu’une soirée bretonne avec film, concert et quelques pas de danse, a été organisée par la French society de l’Université de Louisiane.

A l’occasion d’une Fête de la Bretagne à Lafayette, au cœur du pays acadien, le vice-président à la diaspora a aussi remis à une série d’acteurs du rapprochement entre la Bretagne et la Louisiane, les tous premiers titres d’ambassadeurs des Bretons du Monde. Une distinction symbolique visant à reconnaître les actions de celles et ceux qui entretiennent un dialogue entre la Bretagne et leur pays ou communauté d’accueil et à constituer un réseau d’acteurs identifiés.