notice utilisateurs (3)