cahier charges ECN v1