discours président session octobre 2012