{"id":250809,"date":"2026-01-21T15:46:14","date_gmt":"2026-01-21T14:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/?post_type=communique&p=250809"},"modified":"2026-02-12T16:02:31","modified_gmt":"2026-02-12T15:02:31","slug":"signature-dune-nouvelle-convention-institut-francais-region-bretagne-engages-ensemble-depuis-20-ans-pour-la-mobilite-internationale-des-artistes","status":"publish","type":"communique","link":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/gal\/presse\/communiques-dossiers\/signature-dune-nouvelle-convention-institut-francais-region-bretagne-engages-ensemble-depuis-20-ans-pour-la-mobilite-internationale-des-artistes\/","title":{"rendered":"Signature d\u2019une nouvelle convention Institut fran\u00e7ais \u2013 R\u00e9gion Bretagne : engag\u00e9s ensemble depuis 20 ans pour la mobilit\u00e9 internationale des artistes"},"content":{"rendered":"
\n La R\u00e9gion Bretagne et l\u2019Institut fran\u00e7ais, \u00e9tablissement charg\u00e9 de l\u2019action culturelle ext\u00e9rieure de la France, unissent leurs forces pour soutenir la mobilit\u00e9 des artistes bretons \u00e0 l\u2019international et favoriser les \u00e9changes culturels avec des partenaires \u00e9trangers. Initi\u00e9 en 2006, ce partenariat a permis de financer plus de 230 projets internationaux dans des disciplines vari\u00e9es (arts visuels, musique, th\u00e9\u00e2tre\u2026), contribuant au rayonnement des talents bretons et \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle.<\/p>\n\n\n
RENFORCER LES COOP\u00c9RATIONS<\/h2>\n\n\n\n
Malgr\u00e9 les contraintes budg\u00e9taires, la nouvelle convention 2026-2028 r\u00e9affirme cette ambition : dans le contexte actuel, il est plus que jamais n\u00e9cessaire de renforcer les coop\u00e9rations europ\u00e9ennes et internationales<\/strong>. L\u2019Institut fran\u00e7ais et la R\u00e9gion Bretagne ont d\u00e9fini trois priorit\u00e9s<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n
\n
les arts visuels<\/strong>, un secteur strat\u00e9gique pour la Bretagne ;<\/li>\n\n\n\n
les territoires de coop\u00e9ration<\/strong> identifi\u00e9s par la R\u00e9gion (partenariats avec les pays celtes<\/strong>, le Japon<\/strong>, et la r\u00e9gion de Grande-Pologne<\/strong>) ;<\/li>\n\n\n\n
le soutien aux projets structurants et innovants<\/strong>, qui favorisent la professionnalisation et d\u00e9bouchent sur des \u00e9changes culturels durables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ce partenariat illustre la volont\u00e9 commune de la R\u00e9gion Bretagne et de l\u2019Institut fran\u00e7ais de promouvoir la cr\u00e9ation artistique, la diversit\u00e9 culturelle et le dialogue entre les soci\u00e9t\u00e9s. Le budget de 80 000 \u20ac<\/strong>, abond\u00e9 \u00e0 parit\u00e9 par les deux parties, est reconduit.<\/p>\n\n\n\n
\n \n\n Cr\u00e9dit photo : Ville de Betton – Signature de la convention entre l’Institut fran\u00e7ais, repr\u00e9sent\u00e9 par sa Pr\u00e9sidente Eva Nguyen Binh (\u00e0 gauche) et la R\u00e9gion Bretagne, repr\u00e9sent\u00e9e par sa Vice-pr\u00e9sidente \u00e0 la Culture, Ga\u00eblle Le Stradic<\/figcaption>\n <\/div>\n<\/figure>\n\n\n
\u00abFAIRE RAYONNER LA BRETAGNE \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019issue de la signature, Ga\u00eblle Le Stradic, Vice-pr\u00e9sidente \u00e0 la Culture de la R\u00e9gion Bretagne<\/strong>, d\u00e9clare : \u00ab Depuis vingt ans, notre partenariat avec l\u2019Institut fran\u00e7ais ouvre des horizons aux artistes bretons. Cette coop\u00e9ration a permis de faire rayonner la Bretagne \u00e0 l\u2019international et de tisser des liens durables avec des acteurs culturels du monde entier. En la renouvelant pour la p\u00e9riode 2026 – 2028, nous r\u00e9affirmons notre ambition : soutenir la mobilit\u00e9 des artistes, renforcer les \u00e9changes interculturels et accompagner des projets structurants qui portent nos valeurs de diversit\u00e9 culturelle, d\u2019\u00e9galit\u00e9 et de responsabilit\u00e9 environnementale.<\/em>\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab VALORISER LA RICHESSE ARTISTIQUE \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
Eva Nguyen Binh, Pr\u00e9sidente de l\u2019Institut fran\u00e7ais<\/strong>, d\u00e9clare pour sa part : \u00ab L\u2019Institut fran\u00e7ais \u0153uvre \u00e0 valoriser la diversit\u00e9 et la richesse artistiques, culturelles et intellectuelles qui caract\u00e9risent le territoire fran\u00e7ais. Ces vingt ann\u00e9es de coop\u00e9ration avec la R\u00e9gion ont permis la mise en \u0153uvre \u00e0 l\u2019international de 230 projets port\u00e9s par des professionnels bretons de tous les champs de la culture. Nous sommes tr\u00e8s heureux de la poursuite de ce partenariat, qui contribue \u00e0 la diplomatie culturelle de la Bretagne et de la France<\/em>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\n \n\n Cr\u00e9dit photo : Ville de Betton – R\u00e9p\u00e9tition du BBC National orchestra of Wales et de l’Orchestre national de Bretagne, partenariat rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la convention entre l’Institut fran\u00e7ais et la R\u00e9gion<\/figcaption>\n <\/div>\n<\/figure>\n\n\n
Point d\u2019orgue de la coop\u00e9ration, en 2025, l\u2019Orchestre National de Bretagne<\/strong> s\u2019est produit avec le BBC National Orchestra of Wales<\/strong>, \u00e0 Londres <\/strong>et Cardiff<\/strong>, dans le cadre des prestigieux BBC Proms. Dix-neuf musiciens de l\u2019ONB et quatre membres de l\u2019\u00e9quipe technique et de production ont fait le d\u00e9placement en train ! L\u2019ONB et le BBC NOW se produirons \u00e9galement \u00e0 Rennes <\/strong>les 23 et 24 janvier prochains.<\/p>\n\n\n\n
En mati\u00e8re d\u2019arts visuels<\/strong>, des \u00e9changes fructueux voient aussi le jour gr\u00e2ce \u00e0 la convention. En 2025, les centres d\u2019art Passerelle \u00e0 Brest <\/strong>et La Cri\u00e9e \u00e0 Rennes <\/strong>se sont associ\u00e9s \u00e0 l\u2019Aberystwyth Arts Centre, au Pays de Galles<\/strong>, avec un projet commun autour de la c\u00e9ramique<\/strong>. Ainsi, le c\u00e9ramiste breton Quentin Marais est parti en r\u00e9sidence au Pays de Galles quand l\u2019artiste galloise Bonnie Grace a \u00e9t\u00e9 accueillie \u00e0 Crozon<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Signature-convention-21012026-50-700x394.jpg\")
\n\n ![\"\"](\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Signature-convention-21012026-3-700x394.jpg\")
\n\n