\n Pour son premier d\u00e9placement en \u00c9cosse depuis la signature de l’accord de coop\u00e9ration en 2023, Lo\u00efg Chesnais-Girard a pr\u00e9sid\u00e9 le groupe de contact avec le Royaume-Uni, dans le cadre du Comit\u00e9 des R\u00e9gions, le 11 novembre. Il s’est \u00e9galement entretenu avec le Premier ministre John Swinney au sujet des \u00e9nergies marines renouvelables, de l’hydrog\u00e8ne et des Bretons du monde, la diaspora bretonne.\r\nAccompagn\u00e9 de St\u00e9phane Perrin-Sarzier, Vice-pr\u00e9sident Europe et International, le Pr\u00e9sident de R\u00e9gion s\u2019est ensuite rendu au Pays de Galles et en Irlande, pour consolider les liens avec les territoires celtes.\r\n\u00c0 Cardiff, il a rencontr\u00e9 la Premi\u00e8re Ministre Eluned Morgan et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 20 ans de coop\u00e9ration avec les acteurs culturels et \u00e9conomiques locaux. \u00c0 Dublin, apr\u00e8s une rencontre avec Se\u00e1n O’Feargha\u00edll, Pr\u00e9sident du Parlement, Lo\u00efg Chesnais-Girard a assist\u00e9 \u00e0 la remise \u00e0 Michael Daniel Higgins, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, du collier de l\u2019Hermine, distinction honorant les personnalit\u00e9s ayant \u0153uvr\u00e9 pour la Bretagne, son identit\u00e9 et sa culture.<\/p>\n\n\n
Que de chemin parcouru depuis la signature du premier accord officiel de coop\u00e9ration entre la R\u00e9gion Bretagne et le gouvernement du Pays de Galles, en 2004 ! Au-del\u00e0 des visites institutionnelles de haut niveau, les \u00e9changes se multiplient dans de nombreux domaines, de la culture \u00e0 l’agriculture, en passant par l’\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n
Les deux institutions exp\u00e9rimentent un dispositif in\u00e9dit de financement conjoint<\/strong>. Concr\u00e8tement, un projet de coop\u00e9ration soutenu par la R\u00e9gion Bretagne peut \u00eatre soutenu \u00e9galement par le Pays de Galles. Premiers b\u00e9n\u00e9ficiaires : les universit\u00e9s de Rennes (antenne de Lannion) et Cardiff<\/strong>, qui travaillent ensemble sur des sujets de cybers\u00e9curit\u00e9<\/strong>. Mise \u00e0 mal par le Brexit, la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de mobilit\u00e9 des jeunes est relanc\u00e9e par un plan d’action Bretagne \/ Pays de Galles sign\u00e9 en mars dernier<\/strong>. Deux partenariats prennent forme, qui impliquent les lyc\u00e9es <\/strong>Ren\u00e9-Cassin de Montfort-sur-Meu <\/strong>et Anita-Conti de Bruz<\/strong>. Des enseignants de ces deux derniers \u00e9tablissements ont particip\u00e9 au voyage officiel cette semaine.<\/p>\n\n\n\n Entre le Pays de Galles et la Bretagne, les \u00e9changes culturels sont constants. Parmi les points d’orgue de cette coop\u00e9ration, des concerts communs <\/strong>ont r\u00e9uni l’Orchestre National de Bretagne et le BBC National Orchestra of Wales. Le dernier a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 en avril dernier \u00e0 Rennes. Des \u00e9changes ont \u00e9galement lieu entre le r\u00e9seau Art contemporain en Bretagne, repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Cardiff cette semaine, et le r\u00e9seau gallois VAGW (Visual Arts Group Wales).<\/p>\n\n\n\n Le Pays de Galles et la Bretagne partagent une m\u00eame vision d’une agriculture durable<\/strong>. Une association d’agriculture paysanne des C\u00f4tes d’Armor a ainsi pu se rendre, avec le soutien de la R\u00e9gion, chez des homologues gallois pour \u00e9changer sur les bonnes pratiques d’\u00e9levage ovin<\/strong>, secteur primordial au Pays de Galles.<\/p>\n\n\n\n Les liens entre la Bretagne et l’Irlande sont anciens : un fonds culturel et linguistique commun, plusieurs vagues d’\u00e9migration irlandaise en Bretagne, et, plus r\u00e9cemment, de tr\u00e8s nombreux jumelages : une centaine ! Sans parler des \u00e9changes culturels : le Festival Interceltique de Lorient, par exemple, ne serait pas le m\u00eame sans les innombrables groupes irlandais qui s’y entendent pour mettre l’ambiance !<\/p>\n\n\n\n La coop\u00e9ration institutionnelle, plus r\u00e9cente, d\u00e9coule de l’accord sign\u00e9 lors du Forum celte organis\u00e9 par la R\u00e9gion, en ao\u00fbt 2023, \u00e0 Rennes<\/strong>. Une coop\u00e9ration jeune, donc, mais d\u00e9j\u00e0 dynamique. Car depuis le Brexit, la p\u00e9ninsule bretonne devient, pour l’Irlande, la principale porte d’entr\u00e9e maritime vers l’Europe. Le Brexit ayant entrain\u00e9 la sortie du Royaume-Uni du programme Erasmus, l’Irlande est devenue depuis tr\u00e8s courtis\u00e9e par les \u00e9tudiants. Cette entente pourrait aussi permettre l\u2019acc\u00e8s mutuel \u00e0 des \u00e9quipements, travaux scientifiques, formations professionnelles ou stages en entreprise dans des domaines prioritaires : agriculture et nutrition, mer et littoral, num\u00e9rique et cybers\u00e9curit\u00e9, sant\u00e9, environnement et d\u00e9veloppement durable, histoire et culture celtiques\u2026<\/p>\n\n\n\n Bretons et Irlandais proposent la cr\u00e9ation d’un “cluster Atlantique” pour l’\u00e9olien offshore flottant<\/strong>, pour identifier leurs besoins, r\u00e9fl\u00e9chir aux coop\u00e9rations et aux formations dans ce domaine strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n Les liaisons passagers comme fret entre ports irlandais et fran\u00e7ais ont fortement progress\u00e9<\/strong>, passant de 12 \u00e0 50 par semaine. En Bretagne, une offre de billets combin\u00e9s train-ferry <\/strong>permet de simplifier les d\u00e9marches des passagers qui empruntent la ligne directe Roscoff-Cork, op\u00e9r\u00e9e par Brittany Ferries.<\/p>\n\n\n\n En mati\u00e8re de patrimoine, une coop\u00e9ration est \u00e0 l’\u00e9tude sur les m\u00e9galithes<\/strong>, une richesse partag\u00e9e entre les deux territoires. Fond\u00e9e par le duc de Bretagne Jean IV en 1381, la distinction du collier de l’Hermine est de nouveau d\u00e9cern\u00e9e depuis 1972 \u00e0 des personnalit\u00e9s bretonnes et \u00e9trang\u00e8res qui ont contribu\u00e9 au rayonnement de la Bretagne. Des dizaines d\u2019artistes, po\u00e8tes, \u00e9crivains, sportifs, juristes, acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile et entrepreneurs l\u2019ont re\u00e7ue, \u00e0 l’image de l’ancien pr\u00e9sident catalan Jordi Pujol, des auteurs et historiens gallois, Gwin Griffith, Micheal Jones, Rita Morgan-William et plus r\u00e9cemment, du professeur irlandais Eamon O\u2019Ciaseain.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l’occasion de la visite de Lo\u00efg Chesnais-Girard \u00e0 Dublin, l\u2019Institut culturel de Bretagne a tenu \u00e0 distinguer le Pr\u00e9sident irlandais pour son action en faveur de la langue et de la culture irlandaises, des cultures celtes et en particulier de la langue bretonne. En ao\u00fbt 2021, Michael D. Higgins, qui est aussi po\u00e8te, avait soulign\u00e9 aupr\u00e8s d’Emmanuel Macron que \u00ab la langue irlandaise \u00e9tait la source et un \u00e9l\u00e9ment fondamental de la culture irlandaise, de m\u00eame que le breton est une partie importante de la culture fran\u00e7aise, et un lien avec la n\u00f4tre<\/em> \u00bb.
Dans ce domaine, il est \u00e0 noter qu’une d\u00e9l\u00e9gation galloise participera, du 18 au 21 novembre, comme chaque ann\u00e9e, \u00e0 l’European Cyber Week (ECW), \u00e0 Rennes.<\/p>\n\n\n\nRelancer la mobilit\u00e9 des jeunes<\/h2>\n\n\n\n
La culture tisse des liens<\/h2>\n\n\n\n
Bonnes pratiques agricoles<\/h2>\n\n\n\n
Bretagne – Irlande : une coop\u00e9ration r\u00e9cente qui fourmille de projets<\/em><\/h1>\n\n\n\n
Autant de raisons qui ont conduit Lo\u00efg Chesnais-Girard \u00e0 rencontrer les acteurs de la coop\u00e9ration et la diaspora bretonne<\/strong>, cette semaine, en Irlande.<\/p>\n\n\n\nUniversit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
La Bretagne avait pris les devants, en signant, en ao\u00fbt 2021, un accord entre les 4 universit\u00e9s bretonnes et 3 universit\u00e9s irlandaises<\/strong> (Cork, Limerick et Galway), pour une dur\u00e9e de 5 ans.
Chacune des parties s\u2019engage \u00e0 faire \u00e9merger des projets de recherche conjoints<\/strong>, \u00e0 favoriser les mobilit\u00e9s<\/strong>, \u00e0 conduire des programmes allant vers un double dipl\u00f4me<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\u00c9nergies marines renouvelables<\/h2>\n\n\n\n
Transports<\/h2>\n\n\n\n
Culture, patrimoine et diaspora<\/h2>\n\n\n\n
Des acteurs de l’audiovisuel<\/strong> breton souhaitent aussi s’inspirer du succ\u00e8s de la chaine publique ga\u00e9lique TG4, qui propose aussi bien des s\u00e9ries que des documentaires et des spectacles.
La politique de soutien de la R\u00e9gion Bretagne aux Bretonnes et Bretons du monde<\/strong> a permis de diversifier les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s tout au long de l’ann\u00e9e par la diaspora, y compris la F\u00eate de la Bretagne. Des op\u00e9rations ont notamment \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 l’occasion de la Chandeleur et de la f\u00eate celtique d’Halloween.<\/p>\n\n\n\nLe Pr\u00e9sident Michael D. Higgins distingu\u00e9 du collier de l’Hermine<\/h2>\n\n\n\n
Le collier, lui-m\u00eame, remis par la chanceli\u00e8re Lena Louarn, est l\u2019\u0153uvre de l\u2019atelier Pierre Toulhoat, connu pour son travail d\u2019inspiration bretonne et celtique.<\/p>\n\n\n\n