{"id":46614,"date":"2020-01-30T14:10:45","date_gmt":"2020-01-30T13:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/?page_id=46614"},"modified":"2024-06-26T10:31:09","modified_gmt":"2024-06-26T08:31:09","slug":"breton","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/","title":{"rendered":"Treuzkas ha harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\">\n    #header-bg {\n                background-image: url('https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Copyright-Franck-Betermin_RB_0059926-1-768x1024.jpg');        \n    }\n            \n    @media (min-width: 769px) {\n                                #header-bg {\n                background-image: url('https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Copyright-Franck-Betermin_RB_0059926-1-1920x540.jpg');\n            }\n                                                }\n<\/style>\n\n<div class=\"bloc-header full-width half overlay-0\" id=\"header-bg\">\n    <div class=\"header-content\">        \n        <div class=\"breadcrumb-wrapper\"><nav role=\"navigation\" aria-label=\"Vous \u00eates ici\"><p id=\"breadcrumbs\" class=\"breadcrumb\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p><\/nav><\/div>        <div class=\"bloc-content\">\n                        \n                <h1 class=\"h1 light uppercase\">Treuzkas ha harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez<\/h1>\n                        \n                    <\/div>\n                            <p class=\"credit\"><span class=\"item-credit\">Cr\u00e9dit photo : <\/span>Franck Betermin <\/p>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Treuzkas ar brezhoneg <\/h2>\n\n\n\n<p>Ne vo eus ar brezhoneg en amzer-da-zont nemet ma vez kaset e implij war-raok e-mesk ar rummado\u00f9 yaouank. Hor seizh gwella\u00f1 a reomp evit ma vo desket ha treuzkaset ar brezhoneg da bep oad, ken evit treuzkas ar yezh d\u2019ar vugaligo\u00f9, ken evit stumma\u00f1 kelennerien pe kelenn d\u2019ar vugale ha d\u2019an oadourien.<\/p>\n\n\n<div class=\"bloc accordeons full-width\">\n    <div class=\"wrapper\">        \n        <div class=\"row d-flex justify-content-center\">\n            <div class=\"col col-12 col-lg-10 col-xl-8\">\n                                                    <section class=\"accordeon\" data-position=\"0\">\n                        <h2 class=\"h3\"><button class=\"accordeon-title h3\" aria-expanded=\"false\">Ar brezhoneg a-raok ar skol<\/button><\/h2>\n                        <div class=\"accordeon-content\">\n                            <p>Kresk zo war ar goulenn deski\u00f1 brezhoneg adalek an oad tenera\u00f1. Setu perak e roomp skoazell da ziorren ar magourio\u00f9 e brezhoneg dre ur gefridi fiziet brema\u00f1 e <a href=\"http:\/\/www.brezhoneg.bzh\/\">Ofis publik ar brezhoneg<\/a>.<\/p>\n<p>Skoaziadenno\u00f9 hiniennel <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/aides\/fiches\/desk-petite-enfance-breton\/\"><strong>Desk bugaligo\u00f9<\/strong><\/a> a vez roet ivez d\u2019an dud a fell dezho mont war micherio\u00f9 ar vugaligo\u00f9 ha mont e brezhoneg outo.<\/p>\n                            \n                                                        \n                                                                                    \n                                                        \n                                                        \n                        <\/div>\n                    <\/section>\n                                                        <section class=\"accordeon\" data-position=\"1\">\n                        <h2 class=\"h3\"><button class=\"accordeon-title h3\" aria-expanded=\"false\">Ar c\u2019helenn dre soubidigezh pe divyezhek<\/button><\/h2>\n                        <div class=\"accordeon-content\">\n                            <p>Hiziv an deiz ez eus e Breizh ouzhpenn 19 000 bugel, adalek ar skol-vamm betek al lise, enskrivet en un hentad divyezhek pe dre soubidigezh galleg-brezhoneg (ha diouzh ar programmo\u00f9 ofisiel).<\/p>\n<p>Tri hentad kelenn zo\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diwan.bzh\/\">Dre soubidigezh gant<strong>\u00a0Diwan<\/strong><\/a>: abaoe 1977 e kinnig ar skolio\u00f9 kevredigezhel-se, laik ha digoust, ur c\u2019helenn e brezhoneg da-genta\u00f1, gant un tamm galleg a nebeud da nebeud adalek ar c\u2019hKD1.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/div-yezh.bzh\"><strong>Divyezhek publik\u00a0: <\/strong><\/a>abaoe 1983 ez eus kinniget un hentad divyezhek galleg-brezhoneg er skolio\u00f9 publik. Kement-ha-kement a eurio\u00f9 a vez kelennet e pep yezh : danvezio\u00f9 e brezhoneg hag e galleg. Gouzout hiroc\u2019h e lec\u2019hienn kevread tud ar vugale Div Yezh.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.apprendre-en-breton.bzh\/\">Divyezhek prevez<\/a>\u00a0: <\/strong>abaoe 1990 ez eus kinniget un hentad divyezhek galleg-brezhoneg er skolio\u00f9 prevez katolik ivez, gant kement-ha-kement a eurio\u00f9 kelenn e pep yezh ivez.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Roet e vez ur skoaziadenn ouzhpenn d\u2019al liseo\u00f9 a ginnig kentelio\u00f9 brezhoneg pe un hentad divyezhek.<\/p>\n<p><strong>Kavout ur skol divyezhek evit ma bugel<\/strong><\/p>\n                            \n                                                        \n                                                                                    \n                                                            \n    <section class=\"bloc bloc-iframe \">\n        <div class=\"min-wrapper\">\n            \n            <p><a href=\"http:\/\/umap.openstreetmap.fr\/fr\/map\/kartenn-ar-chelenn-divyezhek-e-2019_fr_361116\">Voir en plein \u00e9cran<\/a><\/p>        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n                                                        \n                                                        \n                        <\/div>\n                    <\/section>\n                                                        <section class=\"accordeon\" data-position=\"2\">\n                        <h2 class=\"h3\"><button class=\"accordeon-title h3\" aria-expanded=\"false\">Stumma\u00f1 an danvez kelennerien zivyezhek<\/button><\/h2>\n                        <div class=\"accordeon-content\">\n                            <p>Dre ma lakaont war-sav stummadurio\u00f9 evit prienti\u00f1 an danvez kelennerien zivyezhek galleg\/brezhoneg e skoazellomp skolio\u00f9-meur Roazhon 2 ha Korn\u00f4g Breizh. Gant ar yalc\u2019had hiniennel <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/aides\/fiches\/copie-de-langue-bretonne-desk-enseignement-kelenn\/\">Desk\/kelenn<\/a> hon eus divizet sikour ivez an dud a fell dezho labourat evel kelennerien zivyezhek da zeski\u00f1 brezhoneg en ur greizenn grataet.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/aides\/fiches\/skoazell-enseignants-francais-breton\/\">Skoazell<\/a> zo ur yalc\u2019had all hag a sikour ar studierien e Master 1 kelenn divyezhek.<\/p>\n<p><strong>Mat da c\u2019houzout\u00a0:<\/strong> Bep bloaz e vez skignet digoust er skolio\u00f9 levrio\u00f9-skol e brezhoneg \u2013 war baper pe en ur mod niverel \u2013 gant Ti-embann ar Skolio\u00f9, ur servij eus Canop\u00e9 hag a skoazellomp.<\/p>\n                            \n                                                        \n                                                                                    \n                                                        \n                                                        \n                        <\/div>\n                    <\/section>\n                                                        <section class=\"accordeon\" data-position=\"3\">\n                        <h2 class=\"h3\"><button class=\"accordeon-title h3\" aria-expanded=\"false\">Stumma\u00f1 micherel an oadourien <\/button><\/h2>\n                        <div class=\"accordeon-content\">\n                            <p>Kentelio\u00f9-noz, stajo\u00f9 berr, kentelio\u00f9 dre lizher, stajo\u00f9 fonnus 6 pe 9 miz\u00a0: meur a zoare zo d\u2019an dud deuet ivez da zeski\u00f1 pe da beurzeski\u00f1 brezhoneg. Sellet ouzh lec\u2019hienn <a href=\"http:\/\/www.dao.bzh\/\">DAO<\/a>.<\/p>\n<p>Pemp kreizenn stumma\u00f1 grataet zo e Breizh (<a href=\"http:\/\/www.kelenn.bzh\/index.php?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kelenn<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.mervent.bzh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mervent<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.roudour.bzh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roudour<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.skolanemsav.bzh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skol an Emsav<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.stumdi.bzh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stumdi<\/a>) hag a ginnig stummadurio\u00f9 hir ha fonnus, gant stajo\u00f9 3 pe 6 miz. Hervez o saviad e c\u2019hell ar stajidi kaout ur skoaziadenn ha beza\u00f1 paeet ul lodenn eus koust o stummadur.<\/p>\n<p><strong>Evit gouzout hiroc&#8217;h : <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/actions\/langues-regionales\/breton\/se-former-langue-bretonne\/\">Beza\u00f1 stummet d&#8217;ar brezhoneg<\/a><\/strong><\/p>\n                            \n                                                        \n                                                                                    \n                                                        \n                                                        \n                        <\/div>\n                    <\/section>\n                                                        <section class=\"accordeon\" data-position=\"4\">\n                        <h2 class=\"h3\"><button class=\"accordeon-title h3\" aria-expanded=\"false\">Diplom barregezh war ar brezhoneg<\/button><\/h2>\n                        <div class=\"accordeon-content\">\n                            <p>Gouzout brezhoneg mat a rit dija ? Gallout a rit lakaat ar ouiziegezh-se da dalvezout gant an <a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/cid55748\/le-diplome-de-competence-en-langue-dcl.html\">Diplom Barregezh war ar Yezh<\/a> (DBY).<\/p>\n<p><strong><u>Penaos lakaat e anv\u00a0?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Div wech ar bloaz e vez aozet un arnodenn e meur a g\u00ear eus Breizh hervez al lec\u2019h m\u2019ema\u00f1 an emstriverien o chom. E miz Meurzh e vez aozet an arnodenn evit an dud o deus bet ur stummadur 6 miz a echu e miz Meurzh, pe ur stummadur ouzhpenn etre miz Gwengolo ha miz Kerzu, hag evit an holl re a fell dezho tapout an diplom, hag e miz Mezheven e vez aozet unan all evit ar re o deus bet ur stummadur betek miz Meurzh hag etre 3 ha 6 miz betek miz Mezheven.<\/p>\n<p>Abalamour da gontrolla\u00f1 kresk an enskrivadurio\u00f9 evit an DBY, n\u2019hello ket an emstriverien lakaat o anv ouzhpenn ur wech ar bloaz, nemet e degouezhio\u00f9 dreistordinal e vefe. Digoust eo an enkrivadur hag ema\u00f1 d\u2019ober dre ret e lec\u2019hienn an <a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/cid55748\/le-diplome-de-competence-en-langue-dcl.html\">DBY<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Darempred : sekretouriezh enskrivadurio\u00f9 evit an DBY brezhoneg<\/strong><br \/>\nNadine Aubry<br \/>\n02 99 25 11 83<br \/>\nnadine.aubry@ac-rennes.fr<\/p>\n                            \n                                                        \n                                                                                    \n                                                        \n                                                        \n                        <\/div>\n                    <\/section>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez<\/h2>\n\n\n\n<p>Ur pezh labour eo kas war-raok implij ar brezhoneg er vuhez pemdez ha gant ar pep brasa\u00f1. Harpet e vez an holl obero\u00f9, pe e vefe e-maez ar skol, war dachenn ar sevenadur pe er mediao\u00f9\u2026 ha skoazellet e vez ar frammo\u00f9 a gas ar brezhoneg war-raok e Breizh. <\/p>\n\n\n<div class=\"bloc accordeons full-width\">\n    <div class=\"wrapper\">        \n        <div class=\"row d-flex justify-content-center\">\n            <div class=\"col col-12 col-lg-10 col-xl-8\">\n                                                    <section class=\"accordeon\" data-position=\"0\">\n                        <h2 class=\"h3\"><button class=\"accordeon-title h3\" aria-expanded=\"false\">Ofis publik ar brezhoneg <\/button><\/h2>\n                        <div class=\"accordeon-content\">\n                            <p>An diazezadur publik a genlabour sevenadurel <a href=\"http:\/\/www.brezhoneg.bzh\/\">Ofis publik ar brezhoneg <\/a>zo karget gant e izili (Stad, Rannvro, Departamanto\u00f9) da vruda\u00f1 ar brezhoneg, da atiza\u00f1 an obererien publik ha prevez d\u2019ober ganta\u00f1 evel yezh darempredi\u00f1, hag ivez da sellet a-dost ouzh stad ar yezh er vro.<\/p>\n<p>Fiziet ez eus enni ar c\u2019hefridio\u00f9-ma\u00f1 ivez : pinvidikaat ar yezh\u00a0; framma\u00f1 ar c\u2019hinnig war dachenn ar c\u2019helenn er skolio\u00f9, ar stumma\u00f1 d\u2019an oadourien, an degemer bugaligo\u00f9 e brezhoneg\u00a0; bruda\u00f1 ar c\u2019helenn brezhoneg, aoza\u00f1 Prizio\u00f9 dazont ar brezhoneg\u2026<\/p>\n                            \n                                                        \n                                                                                    \n                                                        \n                                                        \n                        <\/div>\n                    <\/section>\n                                                        <section class=\"accordeon\" data-position=\"1\">\n                        <h2 class=\"h3\"><button class=\"accordeon-title h3\" aria-expanded=\"false\">Ar brezhoneg dre ar vro<\/button><\/h2>\n                        <div class=\"accordeon-content\">\n                            <p>Gant an Emglevio\u00f9 Bro e vez kaset obero\u00f9 da benn war an dachenn evit kas implij ar brezhoneg war-raok war ar pemdez. Bep bloaz e vez aozet ganto miz ar brezhoneg ha roet harp dezho evit bruda\u00f1 o abadenno\u00f9.<\/p>\n<p><strong>Evit gouzout hiroc&#8217;h : <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/mizvezh-ar-brezhoneg\/\">Mizvezh ar Brezhoneg<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dre ma vez muioc\u2019h-mui a obererezhio\u00f9 e brezhoneg e-maez ar skol (kreizenno\u00f9 dudi, kreizenno\u00f9 vaka\u00f1so\u00f9\u2026) e roomp ur skoazell arc\u2019hant d\u2019ar c\u2019hevredigezhio\u00f9 ha d\u2019an diazezadurio\u00f9 a ginnig anezho. Da skouer e vez skoazellet an <a href=\"http:\/\/www.ubapar.bzh\/\">Ubapar<\/a>,\u00a0Unvaniezh Breizh evit buhezi\u00f1 ar broio\u00f9 war ar maez, d\u2019o c\u2019hevredi\u00f1 ha da aoza\u00f1 stummadur hag arnodenn an DABU hag an DARE e brezhoneg.<\/p>\n                            \n                                                        \n                                                                                    \n                                                        \n                                                        \n                        <\/div>\n                    <\/section>\n                                                        <section class=\"accordeon\" data-position=\"2\">\n                        <h2 class=\"h3\"><button class=\"accordeon-title h3\" aria-expanded=\"false\">Ar mediao\u00f9 e brezhoneg<\/button><\/h2>\n                        <div class=\"accordeon-content\">\n                            <p>Bep bloaz e ouestlomp ouzhpenn 1,5 milion a euroio\u00f9 da vruda\u00f1 ar brezhoneg er mediao\u00f9 klewelet : skingomz, skinwel, sinema.<\/p>\n<p>Ar produi\u00f1 kleweled diazez, an eilmouezhia\u00f1 hag ar produi\u00f1 faltazi skingomzet zo skoazellet gant ar Font skoazell d\u2019ar c\u2019hleweled e brezhoneg (<a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/aides\/fiches\/expression-audiovisuelle-breton\/\">FSKB<\/a>). Ur skoaziadenn hiniennel hon eus lakaet war-sav ivez evit brouda\u00f1 <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/aides\/fiches\/langue-bretonne-ecriture-scenarios-fiction-televisee\/\">ar skritur senarioio\u00f9 stirado\u00f9 berr e brezhoneg<\/a>\u00a0ha harpa\u00f1 a reomp ar skigna\u00f1 programmo\u00f9 e brezhoneg gant Fra\u00f1s 3 Breizh hag an tele enlinenn <a href=\"https:\/\/www.brezhoweb.bzh\/\">Brezhoweb <\/a>. Ouzhpenn-se e skoazellomp ar peder radio kevredigezhel a skingas programmo\u00f9 e brezhoneg hag a c\u2019heller klevet dre ar porched <a href=\"http:\/\/radiobreizh.bzh\/\">Radio Breizh.<\/a><\/p>\n                            \n                                                                                            <div class=\"bloc bloc-video\">\n            <div class=\"video vimeo\" style=\"background-image: url('https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/838669419-cd39142a24ee0c9709d9195c44f36f93617a570333c482ea7c511ac4e6c9a3c9-d_640?region=us');\">\n                    \n        <p class=\"h3 title\">Un soutien pour les radios en Breton !<\/p>\n        <button data-url=\"https:\/\/vimeo.com\/378803557\"  class=\"play reset-btn\">\n            <span class=\"btn-play\">                \n                <span class=\"icon-lecture\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/span>\n            <span class=\"sr-only\">Lancer la vid\u00e9o<\/span>\n        <\/button>\n                       <div class=\"vimeo_player\" videoID=\"378803557\"><\/div>\n             <\/div>\n<\/div>\n\n\n                                                        \n                                                                                    \n                                                        \n                                                        \n                        <\/div>\n                    <\/section>\n                                                        <section class=\"accordeon\" data-position=\"3\">\n                        <h2 class=\"h3\"><button class=\"accordeon-title h3\" aria-expanded=\"false\">Ar brezhoneg er sevenadur<\/button><\/h2>\n                        <div class=\"accordeon-content\">\n                            <p>Dre ma lakaont ar brezhoneg da veva\u00f1, war tachenno\u00f9 an embann hag an teatr, e skoazellomp obererien ar sevenadur.<\/p>\n<p>Skoazellet eo an <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/aides\/fiches\/edition-ouvrages-breton\/\">embann <\/a>levrio\u00f9 a bep seurt\u00a0: geriadurio\u00f9, romanto\u00f9, barzhoniezh, levrio\u00f9 skol-veur, banno\u00f9-treset\u2026 Ouzhpenn-se e roomp sikour d\u2019an <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/aides\/fiches\/traduction-litteraire-breton\/\">trei\u00f1 oberenno\u00f9 lennegel<\/a> e brezhoneg evit basta\u00f1 gwelloc\u2019h da ezhommo\u00f9 al lennerien, ar re yaouank dreist-holl.<\/p>\n<p>War dachenn an arvesto\u00f9 bev e skoazellomp ar c\u2019hevread teatr e brezhoneg <a href=\"http:\/\/www.teatr-brezhonek.bzh\/\">C\u2019hoariva <\/a>\u00a0hag ar strollado\u00f9 a vicher, evit al labour a gasont da benn er skolio\u00f9 ivez. Skoazella\u00f1 a reomp ivez ar c\u2019hroui\u00f1 pezhio\u00f9 brezhonek gant <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/aides\/fiches\/breton-theatre-amateur\/\">strollado\u00f9 teatr amatour.<\/a><\/p>\n                            \n                                                        \n                                                                                    \n                                                        \n                                                        \n                        <\/div>\n                    <\/section>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"text-center title-ressources\">En pratique<\/h2>\n\n            \n<section class=\"bloc-ressources bloc-aides full-width\" >\n    <div class=\"wrapper\">        \n        <h3>Nos aides<\/h3>\n        <div class=\"owl-carousel cards ressources-carousel\">\n\n                                <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/aides\/fiches\/expression-audiovisuelle-breton\/\" class=\"item nostyle\">\n                         <h4>Langue bretonne &#8211; FALB &#8211; Expression audiovisu&#8230;<\/h4>\n                         <span class=\"btn-normal float-right\">En savoir plus<\/span>\n                    <\/a> \n                                     <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/aides\/fiches\/sejours-vacances-breton\/\" class=\"item nostyle\">\n                         <h4>Langue bretonne &#8211; S\u00e9jours de vacances<\/h4>\n                         <span class=\"btn-normal float-right\">En savoir plus<\/span>\n                    <\/a> \n                                                         <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/nos-aides\/\" class=\"item bg_colored text-center nostyle\">\n                           <h4 class=\" light\">Toutes les aides r\u00e9gionales<\/h4>\n                           <span class=\"btn-main white is-rounded\">D\u00e9couvrir<\/span>\n                    <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>    \n<\/section>                    \n<section class=\"bloc-ressources bloc-documents full-width\">\n    <div class=\"wrapper\">        \n        <h3>Documents<\/h3>\n        <div class=\"owl-carousel ressources-carousel\">\n\n                                    <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Etude-sur-les-langues-de-bretagne.pdf\" class=\"item nostyle\" target=\"_blank\" download>\n                                                        <div class=\"ico_pdf float-left\"><\/div>\n                                                        <div class=\"item-title\">                            \n                                <h4>Etude sur les langues de bretagne<\/h4>\n                                <span class=\"size\">3 MB<\/span>\n                            <\/div>\n                            <span class=\"btn-normal is-download float-right\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                        <\/a> \n                                         <a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/documents\/langue-bretonne-les-aides-de-la-region-pour-apprendre-se-former-travailler\/04-2018_langues_de_bretagne\/\" class=\"item nostyle\" target=\"\" download>\n                                                        <div class=\"ico_pdf float-left\"><\/div>\n                                                        <div class=\"item-title\">                            \n                                <h4>Langue bretonne : les aides de la R\u00e9gion pour apprendre \/&#8230;<\/h4>\n                                <span class=\"size\">154 KB<\/span>\n                            <\/div>\n                            <span class=\"btn-normal is-download float-right\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                        <\/a> \n                                         <a href=\"https:\/\/\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Convention_specifique_langues.pdf\" class=\"item nostyle\" target=\"_blank\" download>\n                                                        <div class=\"ico_pdf float-left\"><\/div>\n                                                        <div class=\"item-title\">                            \n                                <h4>Convention sp\u00e9cifique pour les langues de Bretagne 2015-2020<\/h4>\n                                <span class=\"size\">384 KB<\/span>\n                            <\/div>\n                            <span class=\"btn-normal is-download float-right\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                        <\/a> \n                                         <a href=\"https:\/\/\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/politique_linguistique_2012.pdf\" class=\"item nostyle\" target=\"_blank\" download>\n                                                        <div class=\"ico_pdf float-left\"><\/div>\n                                                        <div class=\"item-title\">                            \n                                <h4>Une politique linguistique r\u00e9gionale &#8211; 2012<\/h4>\n                                <span class=\"size\">4 MB<\/span>\n                            <\/div>\n                            <span class=\"btn-normal is-download float-right\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                        <\/a> \n                                         <a href=\"https:\/\/\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/charte_langues_de_bretagne.pdf\" class=\"item nostyle\" target=\"_blank\" download>\n                                                        <div class=\"ico_pdf float-left\"><\/div>\n                                                        <div class=\"item-title\">                            \n                                <h4>Charte des langues de Bretagne<\/h4>\n                                <span class=\"size\">700 KB<\/span>\n                            <\/div>\n                            <span class=\"btn-normal is-download float-right\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                        <\/a> \n                                         <a href=\"https:\/\/\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/2018-Grandes-orientations-de-la-nouvelle-politique-en-faveur-des-langues-de-Bretagne.pdf\" class=\"item nostyle\" target=\"_blank\" download>\n                                                        <div class=\"ico_pdf float-left\"><\/div>\n                                                        <div class=\"item-title\">                            \n                                <h4>2018 &#8211; Grandes orientations de la nouvelle politiqu&#8230;<\/h4>\n                                <span class=\"size\">307 KB<\/span>\n                            <\/div>\n                            <span class=\"btn-normal is-download float-right\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                        <\/a> \n                         <\/div>\n    <\/div>    \n<\/section>        ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Treuzkas ar brezhoneg Ne vo eus ar brezhoneg en amzer-da-zont nemet ma vez kaset e implij war-raok e-mesk ar rummado\u00f9 yaouank. Hor seizh gwella\u00f1 a reomp evit ma vo desket ha treuzkaset ar brezhoneg da [&hellip;]","protected":false},"author":31,"featured_media":48809,"parent":46611,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"dm-lies":[],"contenu":[],"class_list":["post-46614","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Treuzkas ha harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez &#183; R\u00e9gion Bretagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ne vo eus ar brezhoneg en amzer-da-zont nemet ma vez kaset e implij war-raok e-mesk ar rummado\u00f9 yaouank.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex,follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treuzkas ha harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez &#183; R\u00e9gion Bretagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ne vo eus ar brezhoneg en amzer-da-zont nemet ma vez kaset e implij war-raok e-mesk ar rummado\u00f9 yaouank.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9gion Bretagne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/regionbretagne.bzh\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-26T08:31:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Copyright-Franck-Betermin_RB_0059926-1-1920x1080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@regionbretagne\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/actions\\\/langues-regionales\\\/breton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/actions\\\/langues-regionales\\\/breton\\\/\",\"name\":\"Treuzkas ha harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez &#183; R\u00e9gion Bretagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/actions\\\/langues-regionales\\\/breton\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/actions\\\/langues-regionales\\\/breton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/app\\\/uploads\\\/Copyright-Franck-Betermin_RB_0059926-1-1920x1080.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-30T13:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-26T08:31:09+00:00\",\"description\":\"Ne vo eus ar brezhoneg en amzer-da-zont nemet ma vez kaset e implij war-raok e-mesk ar rummado\u00f9 yaouank.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/actions\\\/langues-regionales\\\/breton\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bre-BZH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/actions\\\/langues-regionales\\\/breton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bre-BZH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/actions\\\/langues-regionales\\\/breton\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/app\\\/uploads\\\/Copyright-Franck-Betermin_RB_0059926-1-1920x1080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/app\\\/uploads\\\/Copyright-Franck-Betermin_RB_0059926-1-1920x1080.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Franck Betermin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/actions\\\/langues-regionales\\\/breton\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hon obererezhio\u00f9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/actions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Yezho\u00f9 Breizh\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/br\\\/actions\\\/langues-regionales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Treuzkas ha harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/\",\"name\":\"R\u00e9gion Bretagne\",\"description\":\"La r\u00e9gion \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bre-BZH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9gion Bretagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bre-BZH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/app\\\/uploads\\\/logo-crb-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/app\\\/uploads\\\/logo-crb-1.png\",\"width\":51,\"height\":51,\"caption\":\"R\u00e9gion Bretagne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/regionbretagne.bzh\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/regionbretagne\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/region.bretagne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/region-bretagne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Region-Bretagne\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Conseil_r\u00e9gional_de_Bretagne\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/regionbretagne.bsky.social\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Treuzkas ha harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez &#183; R\u00e9gion Bretagne","description":"Ne vo eus ar brezhoneg en amzer-da-zont nemet ma vez kaset e implij war-raok e-mesk ar rummado\u00f9 yaouank.","robots":{"index,follow":"noindex,follow"},"canonical":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Treuzkas ha harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez &#183; R\u00e9gion Bretagne","og_description":"Ne vo eus ar brezhoneg en amzer-da-zont nemet ma vez kaset e implij war-raok e-mesk ar rummado\u00f9 yaouank.","og_url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/","og_site_name":"R\u00e9gion Bretagne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/regionbretagne.bzh\/","article_modified_time":"2024-06-26T08:31:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Copyright-Franck-Betermin_RB_0059926-1-1920x1080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@regionbretagne","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/","url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/","name":"Treuzkas ha harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez &#183; R\u00e9gion Bretagne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Copyright-Franck-Betermin_RB_0059926-1-1920x1080.jpg","datePublished":"2020-01-30T13:10:45+00:00","dateModified":"2024-06-26T08:31:09+00:00","description":"Ne vo eus ar brezhoneg en amzer-da-zont nemet ma vez kaset e implij war-raok e-mesk ar rummado\u00f9 yaouank.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bre-BZH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bre-BZH","@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Copyright-Franck-Betermin_RB_0059926-1-1920x1080.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/Copyright-Franck-Betermin_RB_0059926-1-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Franck Betermin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/breton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hon obererezhio\u00f9","item":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Yezho\u00f9 Breizh","item":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/actions\/langues-regionales\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Treuzkas ha harpa\u00f1 ar brezhoneg war ar pemdez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/#website","url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/","name":"R\u00e9gion Bretagne","description":"La r\u00e9gion \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bre-BZH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/#organization","name":"R\u00e9gion Bretagne","url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bre-BZH","@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/logo-crb-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/logo-crb-1.png","width":51,"height":51,"caption":"R\u00e9gion Bretagne"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/regionbretagne.bzh\/","https:\/\/x.com\/regionbretagne","https:\/\/www.instagram.com\/region.bretagne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/region-bretagne\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Region-Bretagne","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Conseil_r\u00e9gional_de_Bretagne","https:\/\/bsky.app\/profile\/regionbretagne.bsky.social"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46614"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148375,"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46614\/revisions\/148375"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dm-lies","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/dm-lies?post=46614"},{"taxonomy":"contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/contenu?post=46614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}