Revenir à la liste

Langue gallèse – Productions musicales chantées

Cette aide, accordée via un appel à projets, vise à soutenir les projets d’œuvres chantées mêlant textualité, musicalité et interprétation en langue gallèse et développant une singularité et une identité dans la proposition artistique.

Présentation

Le gallo, comme toutes les langues, est fortement lié aux diverses expressions culturelles, chant, conte, théâtre, qui transmettent et enrichissent un patrimoine culturel immatériel abondant et diversifié.
La création et l’expression artistiques sont une voie importante de la socialisation de la langue et un outil de sensibilisation efficace. Par ailleurs, depuis plusieurs années, la création artistique en gallo connaît un regain d’intérêt de la part du grand public.
A travers cet appel à projets la Région souhaite renforcer son intervention en matière de promotion de la langue gallèse.

Objectifs

  • Promouvoir les productions musicales chantées en gallo dans des formes contemporaines, notamment amplifiées, qui sont très rares
  • Accompagner les projets d’œuvres chantées mêlant textualité, musicalité et interprétation en langue gallèse
  • Accompagner les projets qui développent une singularité et une identité dans leur proposition artistique
  • Voir se développer et se diversifier l’offre artistique en langue gallèse

Type d'aide

Subvention

Montant de l'aide

L’aide correspond à 50% maximum du budget global du projet et est plafonnée à 2 000€ par an.

Bénéficiaires

Public concerné : 

  • Les artistes porteurs du projet
  • Les organismes créés par un artiste en vue de la mise en œuvre de son projet
  • Les structures acceptant de porter le projet

Critères de sélection

Parce que la capacité de création ne se décrète pas, il n’est attendu aucune forme ou esthétique particulière mais, plutôt un niveau d’exigence tant dans la présence et la qualité de la langue que dans l’intérêt artistique du projet. Tout projet sollicitant une aide de la Région devra respecter la législation sociale et fiscale en vigueur ainsi que la propriété intellectuelle et artistique.

Par ailleurs, le bénéficiaire veillera à une large diffusion de son projet.

Quelles seront les modalités ?

Un comité consultatif composé de personnalités qualifiées du monde du spectacle vivant en gallo se réunira au maximum un mois après la date limite de dépôt des projets.

La Commission permanente du Conseil régional décidera de la liste du ou des lauréats.
La subvention est versée en totalité à la signature de l’arrêté.

Priz du galo/Prix du gallo

Les bénéficiaires pourront être invités par la Région à présenter, à titre gracieux, leurs productions lors des Priz du galo/Prix du gallo.

Vos contacts

Région Bretagne
Direction de l’éducation, des langues de Bretagne et du sport
Service des langues de Bretagne
283 avenue du général Patton – CS 21101
35711 Rennes Cedex 7

Michaël GENEVEE
Chargé de mission langue gallèse
email : michael.genevee@bretagne.bzh
Tel : 02 22 51 60 98

Quels seront vos engagements de communication ?

Le bénéficiaire s’engage à faire mention de “avec le soutien de la Région Bretagne – Gant skoazell Rannvro Breizh – O l’aïde de la Rejion Bertègn” et à intégrer le logo de la Région :

  • à la 4ème de couverture de l’ouvrage réalisé ;
  • aux documents officiels, publications en lien avec le projet subventionné ;
  • aux supports de communication en lien avec l’opération (ex : site web, brochures, newsletter, etc.) ;
  • dans les rapports avec les médias en lien avec le projet ;

Toutes les versions du logo et la charte graphique de la Région sont téléchargeables sur cette page. Avant mise en production, le support sera soumis pour validation au service gestionnaire de la Région.

Un justificatif au moins de la publicité réalisée sera envoyé au service gestionnaire, au plus tard lors de la demande de dernier versement de l’aide (ex : un exemplaire de la production, article de presse avec mention de la Région, etc).

Invitation du Président de la Région

Lors d’éventuels temps forts de communication en lien avec l’opération subventionnée, une invitation officielle sera adressée en amont au Président de la Région sur presidence@bretagne.bzh (ex : inauguration, relations presse, opération de lancement, salon, remise de prix, etc).

Télécharger le kit logo

3 MB
Télécharger

Télécharger la notice (si affichage supports Région)

709 KB
Télécharger

Déposer votre demande

Modalités de dépôt de la demande

La demande est à déposer auprès du Service des langues de Bretagne de la Région (cf contact) et sera composée de :

  • Un courrier signé par le porteur de projet ou le représentant légal de la structure, précisant l’objet et le montant de la subvention demandée adressée au Président du Conseil régional de Bretagne,
  • Un descriptif du projet, le calendrier envisagé avec les dates et lieux de représentation et les divers partenariats engagés, 
  • Un budget détaillé en dépenses et en recettes du projet,
  • Il est demandé au porteur de projet d’adresser à la Région tout élément permettant d’apprécier la cohérence entre ce projet et les attentes formulées (textes, maquettes, …),
  • Un RIB.