Revenir à la liste

Langue bretonne – Créations théatrales des troupes amatrices

Cette aide s’adresse aux troupes de théâtre amatrices pour leurs projets de créations théâtrales en langue bretonne. Elle vise à renforcer leurs compétences artistiques et permet de diversifier l'offre sur le territoire breton.

Présentation

Objectifs

  • Renforcer les compétences artistiques des troupes théâtrales ;
  • Favoriser la diversité de l’offre sur le territoire breton ;
  • Cofinancer certaines prestations, intellectuelles et/ou matérielles, assurées par des professionnels, pendant la phase de création de nouvelles pièces de théâtre en langue bretonne.

Type d'aide

Subvention

Montant de l'aide

Le montant total de l’enveloppe consacrée par la Région au dispositif est de 6 000 euros.

L’aide régionale ne pourra excéder 80 % des dépenses éligibles et un montant total de 3 000 euros.

Bénéficiaires

Structures éligibles :
Les associations

Sous réserve du respect des conditions suivantes :

  • Les porteurs de projets sont des troupes de théâtres amatrices ;
  • Le spectacle est joué en breton.

Nature des projets éligibles :

Les projets concernant les formes de théâtre suivantes :

  • Scène ;
  • Improvisation ;
  • Théâtre-forum ;
  • Théâtre de rue ;
  • Théâtre de marionnettes.

Dépenses éligibles

  • Aide à la mise en scène et/ou au jeu et/ou à la prononciation du breton assurée par un professionnel ou une professionnelle ;
  • Prestation technique (lumières, ambiance sonore, bruitage) assurée par un professionnel ou une professionnelle ;
  • Achat de décors ou costumes et/ou de matériaux pour leur réalisation par des bénévoles ;
  • Réalisation d’un kit de communication (graphisme et impression).

Les dépenses éligibles devront faire l’objet de factures et concerner la phase de création proprement dite.

Critères de sélection

Les dossiers seront instruits par la Région, qui pourra solliciter l’avis d’un expert, sur proposition de la fédération des troupes de théâtre amatrices et professionnelles C’hoariva. Ils devront notamment détailler :

  • La faisabilité économique et artistique du projet (organisation, autonomie et motivation de la troupe, cohérence) ;
  • L’originalité du projet (propositions nouvelles, thèmes abordés, public attendu, lieux de représentation).

Quelles seront les modalités ?

Le paiement de l’aide se fera en deux parties :

  • 50 % de l’aide à la signature de l’arrêté attributif ;
  • Le solde sur présentation des factures acquittées correspondant aux dépenses éligibles, au prorata des dépenses réalisées.

Les bénéficiaires d’une subvention devront impérativement adresser un bilan qualitatif et financier du projet au Conseil régional de Bretagne à la fin de la première saison de représentation de la pièce soutenue.

Vos contacts

Région Bretagne
Direction de l’éducation, des langues de Bretagne et du sport
Service des Langues de Bretagne
283 avenue du Général Patton
CS 21101
35711 Rennes Cedex 7

Tel : 02 99 27 96 44

 

Quels seront vos engagements de communication ?

Le bénéficiaire s’engage, selon la nature de son projet et/ou de son activité, à faire mention de “avec le soutien de la Région Bretagne – Gant skoazell Rannvro Breizh” et/ou à intégrer le logo de la Région :

  • aux documents officiels, publications en lien avec le projet subventionné ( ex : rapport de stage/ d’étude, bilan, diaporama d’une formation subventionnée, etc.) ;
  • aux supports de communication en lien avec l’opération (ex : site web, brochures, etc.) ;
  • dans les rapports avec les médias en lien avec le projet ;
  • aux productions réalisées grâce à l’aide de la Région (ex : ouvrages, films, etc).

La communication sera réalisée sans stéréotype de sexe (choix des visuels, images, couleurs, expressions…) conformément aux règles rappelées page 12 du « Guide pour une communication publique pour toutes et tous » de la Région Bretagne (octobre 2018).

Toutes les versions du logo et la charte graphique de la Région sont téléchargeables sur cette page. Un justificatif au moins de la publicité réalisée sera envoyé au service gestionnaire, au plus tard lors de la demande de dernier versement de l’aide (ex : copie d’écran du site web avec le logo, copie d’un rapport, article de presse avec mention de la Région, etc).

Invitation du Président de la Région

Lors d’éventuels temps forts de communication en lien avec l’opération subventionnée, une invitation officielle sera adressée en amont au Président de la Région sur presidence@bretagne.bzh (ex : inauguration, relations presse, opération de lancement, salon, remise de prix, etc).

Télécharger le kit logo

3 MB
Télécharger

Télécharger la notice (sans affichage)

551 KB
Télécharger

Déposer votre demande

Modalités de dépôt de la demande

L’association C’hoariva pourra conseiller les associations pour la réalisation de leur dossier (choarivabrezhonek@gmail.com). Le dossier de demande d’aide sera adressé par chaque porteur de projets à la Région avant le 15 avril de chaque année.

Pour constituer votre dossier, merci de réunir les pièces suivantes :

  • la présentation de l’association et du groupe ;
  • la description du projet ;
  • le recensement des besoins (humains et techniques) ;
  • le budget prévisionnel ;
  • le calendrier prévisionnel de création et, dans la mesure du possible, de diffusion de la pièce pour sa première saison ;
  • pour une première demande : les statuts de l’association, la liste des membres du bureau, le récépissé de déclaration à la préfecture, le n° de SIRET et le RIB.

Les dossiers sont à adresser à :

M. le Président du Conseil régional de Bretagne
283 Avenue du Général Patton
CS 21101
35711 Rennes Cedex 7