Le développement de la connaissance de la langue

L'appui de la recherche est indispensable pour promouvoir une langue de qualité. Pour cela, la Région soutient les actions en faveur d’un renforcement de la connaissance de la langue à des fins de transmission et d'appropriation. Elle soutient également les structures qui font acte de collecte et de valorisation de la langue gallèse par le biais des nouvelles technologies. Afin de donner à ces travaux plus de visibilité et d’accessibilité, en 2014, la Région a mis en place un dispositif qui contribue à permettre la mise en ligne gratuite de données sur la langue gallèse.
Site de chubri 

La transmission de la langue gallèse

La question de la transmission de la langue gallèse constitue une priorité de l'action régionale. En effet, La transmission est une dimension essentielle pour la sauvegarde et le développement d’une langue qui passe par la mise en oeuvre de moyens humains et financiers pour apprendre le gallo en milieu scolaire, permettre le développement de formations pour adultes d’intérêt personnel ou dans le cadre de la formation professionnelle et accompagner les actions de sensibilisation à la langue.

gallo
Cours de gallo en CE1 - mai 2017 - Association Cllâssiers

Le gallo dans les écoles primaires

Depuis de nombreuses années, le Conseil régional de Bretagne accompagne les projets de sensibilisation au gallo des élèves des écoles primaires. Cette initiation, qui touche chaque année plus de 2500 enfants, est dispensée soit par des enseignants gallophones soit par des intervenants extérieurs.
Site de Dihun Breizh

Le gallo au collège et au lycée

Le gallo est présent depuis plusieurs années au collège et au lycée. Au collège, il s’agit d’une matière facultative de la 6ème à la 3ème quant au lycée, il est possible d'étudier le gallo comme langue vivante facultative (LV3) entre une et trois heures semaine.
La Région verse une dotation supplémentaire par élève inscrit en cours de gallo en lycée et via le dispositif Karta qui permet de soutenir les actions pédagogiques intégrant la langue gallèse.

L’université

Depuis 2008, l’Université de Rennes 2, par convention avec la Région, propose à tous les étudiants en licence une option langue gallèse.

Les cours et stages de gallo

Le Conseil régional de Bretagne soutient le fonctionnement et les activités des associations qui mettent en place des cours du soir et des stages linguistiques comme Bertègn Galèzz ou bien encore le Centre Marc Le Bris-CAC-sud 22.
Site de l'association Bertègn Galèzz
Site du Cac-Sud-22

Le gallo dans la société

La langue doit (re-)trouver sa place dans la société d’aujourd’hui et pour se faire, la Région souhaite lui apporter des conditions favorables à son utilisation dans les différents domaines.

gallo2
Signature de la charte "Du galo, Dam yan, Dam vèr" par la commune d'Argentré du Plessis - juin 2017 - Institut du galo

L’institut de la langue gallèse

Souhaité par les associations de promotion du gallo et sous l’impulsion du Conseil régional de Bretagne, l’Institut de la langue gallèse a été créé au début 2017. En effet, un besoin de structure fédératrice émanait des demandes du secteur associatif lié au gallo. Les 65 associations ou structures travaillant à la promotion du gallo et les 125 structures (entreprises, médias, associations, collectivités ou EPCI, artistes, structures de formation ou d’apprentissage) utilisant le gallo dans leur communication ont fait savoir leur besoin d’une structure de coordination. Par ailleurs, le Conseil régional de Bretagne souhaite s’appuyer sur cette structure pour y voir développer prioritairement deux missions que sont l’enseignement, la formation et la transmission du gallo et l’animation de la charte “Du galo, dam yan, dam vèr” pour une plus grande visibilité de la langue dans la société contemporaine.
Voir la charte du gallo

Le gallo dans les loisirs

Pour accompagner la langue dans le champ scolaire, investir l’espace des loisirs et des activités socio-éducatives est indispensable. Dans ce cadre, la Région apporte son aide financière aux structures et aux familles pour des activités de sensibilisation et de découverte à la langue comme les séjours de vacances comme ceux proposés depuis plusieurs années par l’UBAPAR lors du festival des assembllées galèses.
Site des Assembllées galèses/UBAPAR

Les médias

Conscient que les médias sont des vecteurs importants d’une langue, la Région poursuit son soutien à la production et à la diffusion d'émissions en gallo vis à vis notamment de la radio Plum’FM.
Site de Plum’FM

La création en langue gallèse

La Région soutient la création en langue gallèse dans l’édition, les arts vivants et les manifestations culturelles.

  • soutien à l’édition d’ouvrages en gallo et/ou sur le gallo
    Consultez la fiche sur l’aide à l’édition en langue gallèse
  • soutien aux structures qui créent en gallo. A titre d’exemple, le Conseil régional de Bretagne a apporté une aide financière à la Compagnie professionnelle gallésante la Cariqhelle qui travaille à la promotion de la littérature orale et à ses applications contemporaines dont le spectacle vivant. En 2017, elle crée un nouveau spectacle en gallo autour des bals clandestins pendant la seconde guerre mondiale.
    Site de la Compagnie la Cariqhelle
  • soutien à la mise en place d'événements qui permettent de promouvoir l’apprentissage, la pratique et la présence du gallo dans la vie quotidienne. 
    Consulter la fiche sur Le Mois du gallo/Le Maiz du galo

Le gallo au Conseil régional de Bretagne

De plus en plus, le Région Bretagne prend en compte le gallo dans son fonctionnement et sa communication.

  • Désignation d’une élue déléguée à la langue gallèse, Mme Kaourintine Hulaud, Présidente de la Commission Culture et vie associative,
  • Recrutement d’un chargé de mission à la langue gallèse, M. Michaël Genevée,
  • Prise en compte progressive du gallo dans la communication de la Région,

Discours de Loïg Chesnais-Girard en gallo (22 juin 2017)

 


Modifié le


Partagez ce contenu