Deomp war an dachenn ! Allons sur le terrain !

Les footballeurs de l'équipe de Plaodren (Plaudren), près de Vannes, qui s'appellent ar rah-koëd,  c'est-à-dire ar razh-koad sont des écureuils.

Paotred dispo(u)nt sont les gars sans peur d'Ergué Gabéric (an Erge-Vras) près de Kemper/Quimper. Et on trouve aussi des gars à Rosko/Roscoff (Paotred Rosko), et  également à Plouneour Menez dans les monts d'Arrée (Paotred Plouneour Menez). 

Dans le pays des Abers, c'est à Sant-Pabu/Saint-Pabu que joue l'équipe Avel Vor, le vent de la mer, fort logiquement. A Lambaol-Gwitalmeze/Lampaul-Ploudalmezeau, toujours dans le Léon, l'équipe locale porte le nom de Steredenn vor, l'étoile de mer.

Et pour finir, pouvez-vous dire où jouent les membres du FC Penn-ar-bed ? A Plougoñ/Plogoff évidemment, dans le département du même nom (c'est-à-dire le Finistère, le bout du monde mot à mot).

Au-delà des frontières

Mais la Basse-Bretagne n'a pas le monopole de l'usage de la langue bretonne en  milieu sportif. Ainsi nous devons faire mention de l'existence d'une équipe de football gaélique (sport importé d'Irlande) à Roazhon/Rennes qui s'appellent Ar gwazi gouez = Les oies sauvages. Evel-just ! (= bien sûr !)

Pour écouter : 

 

Où s'informer pour apprendre le breton ?

L'office public de la langue bretonne
L'Office public de la Langue bretonne (Ofis publik ar brezhoneg) est un établissement public de coopération culturelle (EPCC) chargé notamment de promouvoir et d'enrichir la langue bretonne, de sensibiliser et mobiliser les acteurs publics et privés à son utilisation comme langue de communication, de structurer l'offre d'enseignement et de formation.
Contacter l'Office public : http://www.ofis-bzh.org

L'Association Deskiñ d'An Oadourien

L'associatino Deskiñ d'An Oadourien, créée en 2001, réunit les structures d'enseignements du breton aux adultes. Elle a pour mission de faciliter cet enseignement et d'informer d'informer le public sur les formations. Sur son site : les formations et les contacts utiles
Contacter l'association : http://dao.breizh.free.fr/

Modifié le


Partagez ce contenu